Park, Pokój
Narodowy Instytut Dziedzictwa pl

Zdjęcie panoramiczne tej lokalizacji jest niedostępne.


The origin of the park goes back to the establishment of the concentric spatial layout in Pokój by the Württemberg family. The park, created in several stages, is an example of changes taking place in garden art in the 18th-19th centuries as well as changes in the function served by the complex and the symbolic content it carries. The architectural structures and monuments located in the park are reminiscent of the history of the ducal family and the Prussian state.


In 1744, duke Karl Christian Erdmann of Württemberg-Oels inherited the assets which included a small settlement and extensive forest areas — a perfect place for hunting and leisure. These became an inspiration for the duke and architects and gardeners commissioned by him to create an urban layout connected with a hunting complex. Georg Wilhelm Schirrmeister was the first architect to direct the shaping of the whole composition. The park complex was based on a concentric star-shaped layout designed by him. The first component of the complex was a palace complex with cavaliers' house around it, surrounded by an animal farm. The French Garden (1756-1777) between Oppelner- and Louisen-Allee served as a palace salon. Websky, author of the design, divided it by an alley leading from one of the axis of the palace to the Water Salon designed by Schirrmeister. The garden was frequented by the residents of Carlsruhe (now Pokój). It was used as a venue for concerts, performances in the garden theatre, and plays.

Soon, Klöber, court gardener of the Wuerttemberg family, began work on the Large Landscape Park in Winna Góra (1780). The park featured mainly commemorative structures: temples, pavilions, monuments, and obelisks bearing inscriptions.

The Small English Park was established as the last one between the Garden and the Large Park in the first half of the 19th century. Architectural structures and sculptures were erected among the freely arranged roads. Some of them were relocated there from the Large Park.


The park, coupled with a castle, consisted of three parts differing in the composition, function, and symbolic content. Deprived of care for many years and exposed to nature (and vandals), the park has retained components of the layout and infrastructure that allow for the revitalisation. In addition to the native species of trees (including pedunculate oak, common beech, common spruce, common pine, Weymouth pine, common hornbeam), there are chestnut, pin oak trees, and rhododendrons, among others.

Once rich in landscape structures, the park has retained only a part of them, including the monument of Frederick the Great, boulders called "Three Sisters" in the Large Park, stone sculptures of Diana, Venus, Minerva, Apollo (ca. 1780), muse crowning king Frederick II (1791), neo-Gothic obelisk, and monument dedicated to prince Eugen of Württemberg in the form of a cast bronze sleeping lion (1863) in the Small English Park.

The monument is open to visitors. The park is open to the public.

compiled by Joanna Szot, Regional Branch of the National Heritage Board of Poland in Opole, 10-10-2014.


  • Katalog zabytków sztuki w Polsce, vol. VII: Województwo opolskie, issue 11: Powiat opolski, prepared by T. Chrzanowski, M. Kornecki, S. Gumiński, A.M. Olszewski, Warsaw 1968.
  • Oblicza sztuki protestanckiej na Górnym Śląsku, prepared by E. Chojecka, Katowice 1993.
  • Rossa M., Der Park von Karlsruhe in Oberschlesien von 1748 bis heute und die Chronik Bad Carlsruhes als Kurort und Bad, Eschborn 2003.
  • Sałyga-Rzońca A., Park w Pokoju. Studium historyczno-kompozycyjne wraz z wnioskami konserwatorskimi do projektu rewaloryzacji parku. Etap I: Historia obiektu i opis stanu istniejącego, Opole 2007, typescript, Archives of the Regional Branch of the National Heritage Board of Poland in Opole.
  • Skaletz T., Karlsruhe in Oberschlesien. Ein Beitrag zur Geschichte fürstliche Baukunst des 18. Jahrhunderts, Danzig 1930.
  • Stumpe F., Führer durch Bad Carlsruhe OS., Schweidnitz 1927.
  • Zabytki sztuki w Polsce. Śląsk, collective work, Warsaw 2006.

General information

  • Type: park
  • Chronology: 1756-1777
  • Form of protection: register of monuments
  • Address: Pokój
  • Location: Voivodeship opolskie, district namysłowski, commune Pokój
  • Source: National Heritage Board of Poland


report issue with this site

Geoportal Map

Google Map

See also in this area